معلومات مصنفة حسب نوع الجنس في الصينية

يبدو

"معلومات مصنفة حسب نوع الجنس" أمثلة على

الترجمة الصينيةجوال إصدار

按性别分列的数据

"معلومات" في الصينية 信息; 资讯; 音耗
"حسب" في الصينية 一致; 估价; 估量; 使聚拢; 使聚集; 匹配; 合计; 名誉; 对应; 总共达; 总计; 数;
"نوع" في الصينية 修改; 变; 变化; 属; 引起变化; 换; 改变; 更换; 物种; 移转; 类; 转换; 转移
"تصنيف:معدومات حسب الجنسية" في الصينية 被处决的各国女性
"معدلات الزواج حسب نوع الجنس" في الصينية 按性别分列的结婚率
"تصنيف:علماء نفس حسب الجنسية" في الصينية 各国心理学家
"تصنيف:نوع الجنس حسب البلد" في الصينية 各国性别
"تصنيف:منظمات مصنفة على أنها إرهابية حسب الولايات المتحدة" في الصينية 被美国指定的恐怖组织
"تصنيف:منظمات مصنفة على أنها إرهابية حسب الجهة" في الصينية 各指定者所定恐怖组织
"تصنيف:علماء معادن حسب الجنسية" في الصينية 各国矿物学家
"تصنيف:مختصات بالعلوم الاجتماعية حسب الجنسية" في الصينية 各国女性社会科学家
"لجنة تكنولوجيا المعلومات" في الصينية 信息技术委员会
"تصنيف:دبلوماسيات حسب الجنسية" في الصينية 各国女性外交官
"لجنة تنسيق نظم المعلومات" في الصينية 信息系统协调委员会
"تصنيف:معلومات ومعرفة وعدم اليقين" في الصينية 信息、知识与不确定性
"تصنيف:علماء حشرات حسب الجنسية" في الصينية 各国昆虫学家
"تصنيف:علماء نبات حسب الجنسية" في الصينية 各国植物学家
"تصنيف:أساقفة رومان كاثوليك حسب الجنسية" في الصينية 各国天主教主教
"تصنيف:شركات متعددة الجنسيات حسب النوع" في الصينية 各类型跨国公司
"وفيات الأطفال حسب نوع الجنس" في الصينية 按性别开列的儿童死亡率
"تصنيف:سجناء ومعتقلون حسب الجنسية" في الصينية 依国籍划分的囚犯及被拘留者
"لجنة علم المعلومات" في الصينية 信息学委员会
"تصنيف:علماء حسب الجنسية" في الصينية 各国科学家
"تصنيف:مصارعو سومو حسب الجنسية" في الصينية 各国相扑力士
"وحدة الإحصاءات حسب نوع الجنس" في الصينية 性别统计股

أمثلة

وشكِّل هذا بداية لتجميع معلومات مصنفة حسب نوع الجنس في المؤسسة الوطنية لتنمية السكان الأصليين (CONADI).
在这一时期，开始按性别分列所有该机构管理运作的媒体。
إن جمع الأموال واستهداف الأنشطة بفعالية يتطلبان معلومات مصنفة حسب نوع الجنس ذات جودة عالية كما يتطلبان شراكات استراتيجية.
若要有效经营资金和使活动有针对性，就需要收集高质量、分类信息以及建立战略性伙伴关系。
وسيجري الإبلاغ، بشكل مستقل بأقصى قدر ممكن، عن وضع السكان المحرومين بما في ذلك معلومات مصنفة حسب نوع الجنس ووضع خُمس السكان الأكثر فقرا.
还将尽可能单独报告处境不利人口的状况（包括按性别分列的资料），以及最贫穷的五分之一人口状况。
ويعرض الجدول 7 معلومات مصنفة حسب نوع الجنس عن عدد المتقدمين للحصول على الجنسية في جزر سليمان، والنسب المئوية للأزواج الأجانب الذين حصلوا على الجنسية (من الجنسين) في عام 2009. الجدول 11
表7按性别分列2009年申请所罗门群岛国籍的人数以及批准外国配偶(男和女)获得国籍的百分比。
701- وأنشأت بعض البلدان قواعد بيانات ذات بيانات تضم معلومات مصنفة حسب نوع الجنس لرصد وتقييم التقدم الحاصل في مجالات كالعنف ضد المرأة، والصحة وسوق العمل.
一些国家建立了收集按性别分列数据的数据库，以监测和评价暴力侵害妇女行为、医疗卫生和劳动力市场等方面的进展。
ويُرجى تقديم معلومات مصنفة حسب نوع الجنس والمستوى الدراسي للطلاب ذوي الإعاقة الذين يتابعون دراستهم في النظامين التعليميين كليهما، مقارنة بالطلاب غير ذوي الإعاقة.
请提供数据并按性别和教育水平分列，说明就读于这两类学校中的残疾学生的情况，并将这些数字与非残疾学生的数字作比较。
يرجى تقديم معلومات مصنفة حسب نوع الجنس عن إمكانية الحصول على الخدمات الصحية، بما فيها الخدمات المتصلة بتنظيم الأسرة والصحة العقلية، لاسيما بالنسبة للمرأة الريفية.
请提供按性别分列的数据，说明获得保健服务的情况，包括有关计划生育和精神健康的服务，特别是农村妇女获得保健服务的情况。
يرجى تقديم معلومات مصنفة حسب نوع الجنس عن إمكانية الحصول على الخدمات الصحية، بما فيها الخدمات المتصلة بتنظيم الأسرة والصحة العقلية، لاسيما بالنسبة للمرأة الريفية.
请提供按性别分列的数据，说明获得保健服务的情况，包括有关计划生育和心理卫生健康服务，特别是农村妇女获得保健服务的情况。
ونتيجة لطلب مكتب خدمات الرقابة الداخلية معلومات مصنفة حسب نوع الجنس في قاعدة البيانات المستخدمة من أجل تخطيط البرامج ورصدها والإبلاغ عن أدائها، تمكن المكتب من تقديم بيانات عن مشاركة المرأة بالنسبة إلى الرجل في التدريب في الأمم المتحدة.
由于内部监督事务厅要求提供按性别分列的信息，用于方案计划、监测和执行情况报告，内部监督事务厅得以提供男女参与联合国培训的数据。